Via partner

De vlamberken roman , Lars Mytting

Artikelnummer: 9789025449391
Artikel 403 van 489
De vlamberken roman , Lars Mytting
€ 5,00 (inclusief btw)
Overzicht

KLIK HIER OM TE BESTELLEN VIA PARTNER

In de herfst van 1971 komt een Noors echtpaar om het leven in een bos in Frankrijk. Hun driejarig zoontje Edvard blijft ongedeerd en groeit op bij zijn grootvader op een afgelegen boerderij in Noorwegen. Wanneer deze twintig jaar later overlijdt, blijft Edvard aleen achter, met grote, onbeantwoorde vragen. Wat deden zijn ouders  in dat afgesloten bos, en was het toeval dat ze op een oude gasgranaat uit de Eerste Wereldoorlog stapten. In 'De Vlamberken' van Lars Mytting komt een Noors echtpaar om het leven in een bos in Frankrijk. Hun driejarige zoontje Edvard blijft ongedeerd en groeit op bij zijn grootvader op een afgelegen boerderij in Noorwegen. Wanneer deze twintig jaar later overlijdt, blijft Edvard alleen achter, met grote, onbeantwoorde vragen. Wat deden zijn ouders in dat afgesloten bos, en was het toeval dat ze op een oude gasgranaat uit de Eerste Wereldoorlog stapten? En wie heeft die prachtige doodskist gestuurd voor zijn grootvaders begrafenis, een ongekend staaltje vakmanschap, gemaakt van een houtsoort die niemand ooit heeft gezien? Zijn zoektocht naar antwoorden voert Edvard van Frankrijk naar de Shetland-eilanden en naar de duistere krochten van zijn familieverleden, dat nauw verbonden is met de grote Europese tragedies van de twintigste eeuw.

MENINGEN: "Alleen als we aardappelen uit zaad kweken, wordt het een ander gewas. Die we vorig jaar hebben gepoot, en alle aardappelen die we volgend jaar gaan poten, zijn een en dezelfde aardappel. De pootaardappel zelf rot weg, ja. Maar de nieuwe zijn gewoon uitwassen van de oude. Zij zijn niet alleen familie van elkaar, ze zíjn elkaar."
Een passage ergens in dit boek die de kern zo goed weergeeft. Familie beïnvloedt je leven, ze zitten in je genen en je bent één van hen. Edvard Hirifjell is op driejarige leeftijd beide ouders verloren tijdens een ongeval in Frankrijk. Edvard was drie dagen zoek en werd daarna geadopteerd door zijn grootouders van vaders kant. Hij groeit op in Noorwegen in het Gudbrundsdal. Een voorspelbaar leven op de boerderij waar de familie leeft van de aardappelteelt en de schaaphouderij. Vlakbij is het vlamberkenbos en Edvard voelt dat dit met zijn leven verbonden is.
Als ook zijn grootvader overleden is wil hij zijn verleden onderzoeken. Wat was de rol van zijn opa in de oorlogstijd. En oom Einar, waarom had hij ruzie met zijn opa en verdween uit hun leven? Dan is daar de onbekende geschiedenis van zijn Franse moeder. Het roepen allemaal vragen op bij Edvard. Zijn vriendin Hanne vindt dat hij het verleden moet laten rusten maar de oude dominee van het dorp moedigt hem aan om de zoektocht te gaan beginnen. Niet alleen een zoektocht naar antwoorden op vele vragen maar ook een zoektocht naar zichzelf. Wie is Edvard en waar liggen zijn wortels, uit welk hout is hij gesneden?
Aan de hand van brieven gaat de zoektocht naar de Shetlandeilanden en naar Frankrijk. De oorlog speelde een grote rol in de levens van zijn familie. Beetje bij beetje ontrafelt hij de ware toedracht van het ongeluk van zijn ouders in een walnotenbos. Ook leert Edvard zijn familiegeschiedenis.
Lars Mytting is voor mij een ware ontdekking! Een verhalenverteller op zijn best, een poëtische stijl die je aandacht vasthoudt. Werkelijk indrukwekkend. De stijl is beeldend en passend bij de Scandinavische wereld. Alsof filmbeelden aan je voorbij trekken. Zelf ben ik een fervent Scandinavië ganger en ook Groot Brittanië mag op mijn sympathie rekenen. De sfeer past bij mij mijn beeld die ik van deze landen heb. Dit boek heb ik in één ruk uitgelezen, het is gewoon jammer dat dit werk uit is. Ik verbleef een paar dagen in een aangename cocon, een flow van lezen en nog eens lezen. Zodra dit boek in de boekwinkel ligt zou ik hem gaan halen. Een echte aanrader.

Een roman in vijf prachtige delen, waarvan elk deel begint met hoofdstuk 1.
Verteld door Edvard, geschreven in de ik-vorm.
In het eerste deel lees je iets wat ook later in het boek weer terugkomt;
'Voor mij was mijn moeder een geur.'
Een verwijzing naar de titel komt al snel in zicht: 'Mijn opa zei dat hij me ook niet meer kon vertellen, dus nam ik mijn vragen mee naar het vlamberkenbos op de heuvel achter de boerderij.'
De liefde voor hout en houtbewerking komt door het hele boek heen tot uiting. Maar ook leerde ik uit deze roman hoe hout of wat er van gemaakt is, mensen uit elkaar kan drijven of bij elkaar kan brengen.
Mooi beschreven hoe Edvard wel alles wil weten, maar zich tegelijkertijd ook wil beschermen;
'Je kunt niet iets missen wat je niet hebt gehad, hield ik mezelf voor.'
Het was ontroerend om te lezen hoe nauwgezet de beschrijvingen van herinneringen zijn. Na een wat langzame start in het boek las ik hoe Edvard stukje bij beetje dichter bij de waarheid komt. Het wordt zelfs een spannende zoektocht!
'… ik wist dat ze nu volmaakt was, de waarheid waarmee ik kon leven.'
Het teruggaan in de tijd naar 1916, naar 1943 en naar 1971 is op een prachtige manier gedaan door de auteur; twee keer naar een oorlog, de laatste keer naar een innerlijke oorlog.
Een heel meeslepende roman, die me boeide tot het einde.

Eerlijk is eerlijk, na de eerste zestig bladzijden zakt het boek in, maar verder gelezen blijkt het toch
mooi en spannend te worden, mooier en spannender dan ik dacht en gelukkig doorgelezen na wat
vooroordeel bleek te zijn!
Vooral de Shetlandeilanden en het verblijf daar worden prachtig beschreven! De stormen, regen, onweer vanuit een rammelend huisje of bootje, net waar de hoofdpersoon op dat moment is, worden zó echt be-
schreven, prachtige beelden van de zee! en ondertussen die lange zoektocht....
Een heerlijk boek, goed geschreven door Lars Mytting.
Volgend jaar hebben we een lange reis naar IJsland, de Faroer-, Shetlandeilanden en westkust Noorwegen met de HAL in de planning en dit boek is al een heerlijk voorproefje daarop!
En smakebit, zoals de Noren zeggen!

Het begint heel mooi, deze roman en er was bij mij een onmiddellijke herkenning van Noorwegen.
Prachtige beelden worden er opgeroepen, het boek is in uitstekend, soepel Nederlands vertaald,
dus compliment voor de vertaalster!
Na een bladzijden of zestig zakt de dynamiek helaas in elkaar, het wordt langzamer, landerig, saai en
de bekende zwaarmoedigheid komt om de hoek kijken, het mooie idee voor het boek raakt uitgewerkt.
De oorspronkelijke titel "zwem met degene die verdrinkt" (dát staat er in het Noors en niet: die verdronken is en dat is niet hetzelfde, er is nog kans op redding!) had gehandhaafd kunnen blijven, hoewel "de vlamberken" als titel ook toepasselijk is. De sfeer en natuurbeschrijvingen zijn raak getroffen van dit prachtige land.

Meer dan alleen een spannend verhaal. Geschreven met liefde voor Noorwegen, maar ook respect voor natuur en natuurlijke materialen. Voldoende inzicht in het hoofd van de hoofdpersoon, maar geen psychologische roman.

Wat een fijn boek! Je wilt maar door blijven lezen en weten wat er in het verleden gebeurd is. In mooie zinnen trekt Mytting je het verhaal in. Zoals 'Ik was iemand op wie de doden konden bouwen'. De natuur en hout spelen een belangrijke rol in het boek. Daardoor lijkt het soms zelfs alsof je zelf in het bos staat, de wind voelt en het hout ruikt. En ergens is het ook een beetje een gek boek en heeft het iets magisch, dromerigs. Soms zijn de zinnen wat staccato door het ontbreken van een onderwerp, maar soit, een kniesoor die... Enfin, een aanrader!

Gewicht
0,597 Kg

Uit jaar:
2015-2020

Uitvoering:
Paperback

Drukkerij
Wilco, Meppel

Uitgever(Label):
Atlas Contact, Amsterdam

Omslagontwerp (Vormgeving omslag):
Loudmouth

Auteursfoto (Portretfoto):
Ottar Strand (Studio Westfjordet)

Omslagbeeld:
Mark Owen (Trevillion Images)

Typografie (Boekverzorging):
Perfect Service, Schoonhoven

Vertaald door:
Paula Stevens (uit het Noors)

Oorsponkelijke titel
Svøm med dem som drukner

Aantal pagina's
429

NUR/NUGI
302 Vertaalde literaire roman, novelle

Zoek2ehands.nl - Zoek 2ehands

Handige links

Zoekopdracht binnen de site

Winkelwagen

Geen artikelen in winkelwagen.
Winkelwagen

Links

DVDs

Videogames

Games

© 2018 - 2025 Zoek2ehands.nl - Zoek 2ehands | sitemap | rss