Via partner

Les Miserables , Victor Hugo

Artikelnummer: 9789400502451
Artikel 50 van 94
Les Miserables , Victor Hugo
€ 19,00 (inclusief btw)
Overzicht

KLIK HIER OM TE BESTELLEN VIA PARTNER

Het aangrijpende verhaal van Jean Valjean begint met een gebeurtenis die hem zijn hele leven zal blijven achtervolgen: hij steelt een brood om zijn neefjes van de hongerdood te redden. Dit op zich onbeduidende incident komt hem echter op een zware gevangenisstraf te staan: hij wordt veroordeeld tot negentien jaar dwangarbeid.

Als hij na al die ellendige jaren wordt vrijgelaten, wil niemand meer iets met hem te maken hebben. Desondanks weet Valjean zich aan zijn verleden te ontworstelen en ontwikkelt hij zich tot een gerespecteerd burger.

Zijn criminele verleden blijft hem echter achtervolgen in de persoon van zijn aartsrivaal inspecteur Javert, die verbeten op hem blijft jagen vanwege zijn als dan niet vermeende misstappen. Hierdoor kunnen Valjean en zijn aangenomen dochter Cosette geen rust vinden en bewegen zij zich als paria's door de maatschappij die zich kenmerkt door onrust, oproer en sociale misstanden.

MENINGEN: een prachtig verhaal wat je steeds nieuwschierig maakt naar hoe het verder gaat. Je blijft lezen. Het blijft het hele verhaal door spannend. Het is ook erg bijzonder hoe de stukjes steeds meer 1 verhaal worden. Een aanrader.

geweldig verhaal, zo lang geleden geschreven maar zo veel herkenbare zaken als je ze vergelijkt met onze maatschappij. Verder, niet voor niks natuurlijk dat ze er een muscical en film van maakten.

Helaas, een van de grootste romans uit de wereldliteratuur 'Les Miserables' van Victor Hugo is niet in volledige vertaling verkrijgbaar. Een boek van meer dan 1000 pagina's voor de gewone man geamputeerd tot een boek van nog geen 400 pagina's, waarin alle filosofie en bespiegeling is gesnoeid. Dit soort vertaalpraktijken waren in het verleden 'usance'. 'Vertaald en bewerkt' heette dat. Oorlog en Vrede,van Tolstoj, werd van 1500 pagina's getrimd tot 500, en zo zouden we nog wel even door kunnen gaan. Met Tolstoj is het dankzij uitgeverij Van Oorschot nog goed gekomen, met Hugo dankzij uitgeverij Veen & Bruna niet. Schande!

Ik voelde mij in het begin om dit boek op z'n minst een kans te geven. Het behoort namelijk tot de klassiekers van de literatuur en dat mocht aan mijn kennis niet ontbreken. Het wordt heel snel duidelijk waarom dit boek ook een klassieker is: het verhaal sleept je mee, je leeft mee met de personages, je kan haast niet stoppen met lezen omdat je zo graag wilt weten wat nu zal volgen. Een boek die je moet gelezen hebben dus!

Ook al heb je de film en de musical een paar keer gezien en het boek al eerder gelzen blijft het een boek, zo meesterlijk geschreven dat je het in een keer uit wil lezen.

Prachtig boek welke ik reeds vele malen ter hand heb genomen in de loop der jaren. Deze uitgave heb ik echter niet gelezen maar ik mag aannemen dat de schrijfstijl van Victor Hugo in gerespecteerd is.

Gewicht
0,358 Kg

Uit jaar:
2012

Uitvoering:
Paperback

Uitgever(Label):
A.W. Bruna Fictie

Omslagontwerp (Vormgeving omslag):
Select Interface

Omslagbeeld:
Universal Studios

Vertaald door:
Manuel Serdav

Oorsponkelijke titel
Les Misérables

Aantal pagina's
312

NUR/NUGI
302 Vertaalde literaire roman, novelle

Zoek2ehands.nl - Zoek 2ehands

Handige links

Zoekopdracht binnen de site

Winkelwagen

Geen artikelen in winkelwagen.
Winkelwagen

Links

DVDs

Videogames

Games

© 2018 - 2025 Zoek2ehands.nl - Zoek 2ehands | sitemap | rss