MOMENTEEL BIJ ONS UITVERKOCHT
Babel De twintig reuzentalen van de wereld , Gaston Dorren
Artikelnummer: 9789025309183
Babel gaat over de twintig machtigste talen van onze tijd. De halve mensheid beschouwt een van de twintig als z'n moedertaal. Meer dan driekwart van de wereldbevolking kan minstens een van de twintig spreken. Babel verkent ze allemaal, van Duits tot Japans, van Spaans tot Swahili en van Arabisch tot Javaans.
Per taal onderzoekt Babel één saillant thema, speels en grondig. Wat betekent het dat het Russisch "verwant is' aan het Nederlands? Hoe werken de niet-alfabetische schrifttypes van China en India? Als België al zo geworsteld heeft met zijn taalkwestie, hoe kunnen landen met veel meer talen dan ooit de vrede bewaren? Waarom heeft het koloniale verleden het Portugees wél groot gemaakt, maar het Nederlands niet? Waarom praten Japanse vrouwen anders dan Japanse mannen? En hoezo is de auteur dankzij dit boek twee Vietnamese nichtjes rijker?
Babel bereist, bekijkt en beluistert de wijde wereld van de grote talen: de letters en de klanken, de cultuur en de conflicten, de doelgerichte hervormingen en de onbedoelde veranderingen. Nu eens verhalend, dan weer analyserend, maar altijd vanuit dezelfde opgetogen fascinatie.
MENINGEN: Gaston Dorren omschrijft zichzelf als native speaker van het Limburgs. Hij noemt zichzelf taaljournalist en publiceert, ook via blogs en YouTube filmpjes, populairwetenschappelijke stukjes over taal, waarin hij de fonetische, lexicale en grammaticale kenmerken van de meest uiteenlopende talen bespreekt en onderling vergelijkt. Dit is zijn laatste boek. Het bestaat uit twintig onafhankelijke hoofdstukken waarin hij de twintig meest gesproken talen van de wereld onder de loep neemt. Het eerste hoofdstuk begint bij de kleinste wereldtaal, het Vietnamees, een toontaal die Dorren fraai omschrijft als een mix van tekst en noten. Het laatste hoofdstuk gaat over de reuzetaal Engels, de taal die momenteel, net iets meer dan het Mandarijns, het meest gesproken wordt. Dorren is geen taalpurist. HIj erkent dat een taal niet louter en alleen op grond van interne kenmerken tot wereldtaal kan uitgroeien. Daarvoor is politieke dwang, imperialisme en de commercie nodig; ook daarover informeert Dorren zijn lezers uitgebreid. Met veel interessante weetjes en een vrolijk makend enthousiasme opgeschreven.
Wim Fievez
Voor iemand die geïnteresseerd is in talen is dit zeker een aanrader.
Gewicht
0,516 Kg
Uit jaar:
2019
Uitvoering:
Paperback
Omslagontwerp (Vormgeving omslag):
Brigitte Slangen
Vormgeving binnenwerk: (255 tekens)
Perfect Service
Aantal pagina's
377 excl. Dankwoord+Illustratieverantwoording
NUR/NUGI
320